Prevod od "se okrenu" do Danski

Prevodi:

sig vender

Kako koristiti "se okrenu" u rečenicama:

Misliš da smo neke doveli da poginu, a ostalima da kažemo da se okrenu i odu?
Bragte vi dem hertil for at lade nogle dø - - Og de andre stikke halen mellem benene?
Neæe da rade ništa drugo osim da naprave 5 koraka i daju koš, a onda se okrenu i za sve krive belog èoveka!
De sender aldrig bolden videre....de vil ikke spille defensivt,....de tager fem skridt på hvert opløb mod kurven..
Pre nego sto izrucis svoj bes na mene smem li da kazem da mislim da je veoma nefer da mi svi veruju da cu cuvati njihove tajne, pa se okrenu protiv mene i pokazuju stav zbog toga sto cuvam tudje tajne.
Det er utrolig uretfærdigt, at folk betror sig til mig og skælder mig ud, fordi jeg ikke afslører andres hemmeligheder.
Mogu da se okrenu protiv tebe.
De kan vende sig imod dig.
Dovikneš nekome, kad su ti okrenuti leðima, kažeš njihovo ime a kada se okrenu ka tebi praviš se da ih nisi zvao.
Man skal kalde på en, der har ryggen til og når de vender sig om, skal man lade som ingenting.
Naravno, žaba se okrenu da vidi što se dogaða pozadi, a Škorpion je ubode pravo u dupe.
Ganske rigtigt, frøen kigger tilbage og skorpionen har bidt ham lige i røven.
But je voleo oseæaj bekolajta, tik-tik-tik brojki kada se okrenu.
Booth elskede fornemmelsen af bakelit og skivens kliklyde, når den drejede.
Konaèno, Smrt se okrenu ka treæem bratu.
"Til sidst vendte Døden sig mod den tredje bror."
Tako otrovna beše Ravenina vladavina, priroda se okrenu na sebe, a ljudi jedni na druge.
ravenna's tid ved magten, var så giftig, at selv naturen vendte sig mod sig selv, og folket vendte sig mod hinanden.
Povreðuju ljude koji se okrenu protiv okruga.
De sårer folk, som går imod sognet.
Natjerati te pièkice da se okrenu jedni protiv drugih.
Vi vender de røvhuller mod hinanden.
Šest godina sam radio s njima i samo se okrenu protiv mene tako.
Vi har arbejdet sammen i seks år, og de forråder mig.
Pritisnemo ih tužbama, tako da se okrenu protiv Fiska.
Vi truer med anmeldelse, og får dem til at afsløre Fisk.
A šta ako ne uspeš i oni odluèe da se okrenu protiv tebe, da krenu na nas s oružjem rata, da me ubiju, da nas sve poubijaju?
Hvad hvis du fejler, hvis de omvender dig i stedet, til at jagte os med deres krigsvåben, at dræbe mig, at dræbe os alle?
A kad se okrenu da vide šta se dogodilo, mi više neæemo biti tamo.
Og når de vender sig om for at se, hvad der dog skete, er vi der ikke længere.
Drugi se okrenu prijateljima, porodici, gledaju da nađu pomoć.
Andre vil vende sig mod deres venner, deres familie - søge støtte.
Mogu da se okrenu i nekog od tih odraslih pitaju nešto, i sve se nadovezuje jedno na drugo.
De kan læne sig over og stille et spørgsmål til en af disse voksne, og på den måde vokser det hele ligesom af sig selv.
Kada se okrenu prema nama, videćete da je karlični deo ranog australopitekusa malo ravniji i ne može da se okreće toliko s jedne na drugu stranu.
Som de vender sig mod os vil du se at bækkenområdet er lidt fladere hos tidlige de australopitheciner og behøver ikke at rotere lige så meget fra side til side.
A kad vide Jezekija gde dodje Senahirim i gde se okrenu da udari na Jerusalim,
Da Ezekias så, at Sankerib kom, og at han havde i Sinde at angribe Jerusalem,
Svi mi kao ovce zadjosmo, svaki nas se okrenu svojim putem, i Gospod pusti na Nj bezakonje svih nas.
Vi for alle vild som Får, vi vendte os hver sin Vej, men HERREN lod falde på ham den Skyld, der lå på os alle.
A Bog se okrenu od njih, i predade ih da služe vojnicima nebeskim, kao što je pisano u knjizi proroka: Eda zaklanja i žrtve prinesoste mi na četrdeset godina u pustinji, dome Izrailjev?
Men Gud vendte sig fra dem og gav dem hen til at tjene Himmelens Hær, som der er skrevet i Profeternes Bog: "Have I vel, Israels Hus! bragt mig Slagtofre og andre Ofre i fyrretyve År i Ørkenen?
0.895024061203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?